Un type se faisant passer pour le capitaine Ploën débarque à la tranchée et revendique son commandement. Le capitaine ne peut pas laisser de telles accusations semer la discorde dans ses rangs ; à moins qu'il ne soit lui-même pas clair sur ses intentions...

Musiques :

We Need Our Army Back – Hans Zimmer
The Ambush – Johan Söderqvist, Patrik Andrén
Schéhérazade, Op. 35, Le Récit du Prince Kalender – Nikolaï Rimsky-Korsakov
Schéhérazade, Op. 35, La Mer et le Vaisseau de Simbad – Nikolaï Rimsky-Korsakov