Après la victoire des Néo-Zélandais sur la première tranchée allemande, le capitaine ré-organise les défenses et prépare la visite du colonel Pelletier.
Musiques :
A Dog in the Boiler - Alexey Omelchuk & Geogogiv Beloglaznov
Shiny Stocking - Count Basie and his Orchestra
Air of Hostility - Alexey Omelchuk